WordPress 3.4.1

Avatar

Від smoliak-viktor 04-07-2012 14:56:56

Новенький · 2 повідомлень

Коли буде перекладено WordPress 3.4.1?

Avatar

Від AzzePis 05-07-2012 12:51:15

Administrator · 857 повідомлень

smoliak-viktor wrote

Коли буде перекладено WordPress 3.4.1?

тут ви можете побачити, на якій стадії переклад, а також можете допомогти доперекласти його http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.4.x


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від smoliak-viktor 06-07-2012 15:18:56

Новенький · 2 повідомлень

Я подав там багато варіантів перекладу. Але хто там затверджує перклад? Бо я бачив що останій переклад перевірений ще 14 квітня 2012! А мої варіанти що ніхто не переглядав!

Avatar

Від AzzePis 06-07-2012 16:36:12

Administrator · 857 повідомлень

smoliak-viktor wrote

Я подав там багато варіантів перекладу. Але хто там затверджує перклад? Бо я бачив що останій переклад перевірений ще 14 квітня 2012! А мої варіанти що ніхто не переглядав!

особисто я - не знаю 😩


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від cosacorum 14-08-2012 18:53:09

Новенький · 3 повідомлень

Щось не дуже цікаво виходить. Відчуття, що ніхто не перевіряє переклад і нікому воно не потрібно. 😁 Образити нікого не бажаю, але є бажання вже користуватись версією 3.4.1 замусть 3.3.2 яка на українській оф. сторінці ВП, на українському оф. сайті взагалі 3.3.1 маячить. Щось потрібно робити, діяти...

Avatar

Від AzzePis 14-08-2012 19:18:29

Administrator · 857 повідомлень

cosacorum wrote

Щось не дуже цікаво виходить. Відчуття, що ніхто не перевіряє переклад і нікому воно не потрібно. 😁 Образити нікого не бажаю, але є бажання вже користуватись версією 3.4.1 замусть 3.3.2 яка на українській оф. сторінці ВП, на українському оф. сайті взагалі 3.3.1 маячить. Щось потрібно робити, діяти...

що вам заважає автоматично оновити до останньої англомовної врерсії через адмінку? у вас буде все той же український вордпрес версії 3.4.1, лише з деякими неперекладеними фразами, які з'явились після виходу 3.3.2.
думаю, що 100% або майже цих фраз можна побачити лише в адмінці, тобто користувачі не помітять змін на гірше


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від cosacorum 14-08-2012 19:28:23

Новенький · 3 повідомлень

AzzePis wrote

що вам заважає автоматично оновити до останньої англомовної врерсії через адмінку? у вас буде все той же український вордпрес версії 3.4.1, лише з деякими неперекладеними фразами, які з'явились після виходу 3.3.2.
думаю, що 100% або майже цих фраз можна побачити лише в адмінці, тобто користувачі не помітять змін на гірше

Звик робити все до ладу і щоб було все завершене, не подобаються напівфабрикати, тому і написав сюди. З самим ВордПрессом знайомий давно, але користуватись почав нещодавно, всіх тонкощів ще не знаю.

Скористаюсь вашою порадою і зроблю спочатку на локальному сервері. Де що буде не перекладено, думаю сам перекладу і для користувачів викладу тут на форумі. Дякую.