Wordpress 3.5

Avatar

Від BArS 06-01-2013 09:21:44

Новенький · 5 повідомлень

Привіт, хтось ще займається перекладом?

Avatar

Від AzzePis 07-01-2013 14:09:02

Administrator · 857 повідомлень

Переклад майже завершено, скоро буде реліз


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від BArS 07-01-2013 19:07:54

Новенький · 5 повідомлень

Я просто перевів трохи висловів але вони вже майже зо два місяці в статусі waiting...

Avatar

Від AzzePis 25-01-2013 23:28:38

Administrator · 857 повідомлень

реліз перекладу планується на середину лютого


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від iran 04-02-2013 01:17:08

Новенький · 2 повідомлень

AzzePis wrote

реліз перекладу планується на середину лютого

А приблизну дату чому не назвете?
Лютий вже почався.
Швидше б вже, а то не можу робити україномовні проекти у зв'язку із затримкою виходу релізу. Кормлю клієнтів сніданками.

Avatar

Від mr.psiho 04-02-2013 10:54:11

Сусід · 160 повідомлень

iran wrote

AzzePis wrote

реліз перекладу планується на середину лютого

А приблизну дату чому не назвете?
Лютий вже почався.
Швидше б вже, а то не можу робити україномовні проекти у зв'язку із затримкою виходу релізу. Кормлю клієнтів сніданками.

Чому б вам не допомогти з перекладом, якщо є така нагальна потреба? Зробите добре діло і собі і всім решту. Наскільки пам'ятаю, то до перекладу може долучитись кожен.


Сайти на WordPress будь якого рівня складності. Сайти на LiveStreet будь якого рівня складності. А ще ми любимо корів)) Звертайтесь. ;)

Avatar

Від iran 18-02-2013 03:46:53

Новенький · 2 повідомлень

Я не проти допомогти у перекладі.
Яким чином?

Так що там стосовно української версії Вордпресу 3.5?

Avatar

Від mr.psiho 18-02-2013 09:51:13

Сусід · 160 повідомлень

iran wrote

Я не проти допомогти у перекладі.
Яким чином?

Так що там стосовно української версії Вордпресу 3.5?

Інформація є на https://make.wordpress.org/polyglots/ і http://codex.wordpress.org/Internationa … ress_Sites
Якщо коротко, то процес наступний:

When you first start translating WordPress into your localized version there are a few steps you need to take. This page will help you guide through the process and give you as much steps as possible.

    The first step is to visit the International WordPress Sites page on the Codex. This will outline what you will need to do to get the process started. You will need svn access too, so if you’re not yet familiair with that, here’s an introduction in svn.
    Find your project in GlotPress and request to be added as commiter here on this site.
    Start translating
    Translate the appropriate core files into your language. You can find those which files need translating on this Codex page.
    If you also plan to use a localized version of a forum you additionally need to translate those pot files.
    Building your localized version [more info later]

Правду кажучи, локалізація ВП українською справді трохи заглохла.


Сайти на WordPress будь якого рівня складності. Сайти на LiveStreet будь якого рівня складності. А ще ми любимо корів)) Звертайтесь. ;)