В цьому топіку повідомляємо про знайдені неточності чи недоліки перекладу, а також висловлюєм свої побажання, що стосуються перекладу.
Від lilumi 16-01-2009 22:01:39
Guestа я просто прийшов привітатися
Від DreammakeR 17-01-2009 18:41:49
GuestВашу реєстрацію як DreammakeR успішно закінчено. Протягом декількох хвилин ви отримаэте повыдомлення з паролем.Введіть нижче деталі підключення. Якщо ви не впевнені — зверніться до Хостера.tr>
Від G3DinUA 18-01-2009 19:41:42
GuestВсе давно виправлено, використовуйте останні версії перекладу з svn чи uk.wordpress.org
Від pasteli 19-01-2009 08:40:07
Guest> Протягом декількох хвилин ви отримаэте повыдомлення з паролем.Ні, ще не виправлено (літери "ы" та "э")Також у профілі треба підредагувати цей рядок:> Вы также можете Керувати своїм Обранным
Від G3DinUA 19-01-2009 12:10:32
GuestДайте відповідь на декілька запитань:1, Коли були завантажені вказані файли?2, Звідки були завантажені дані файли?3, Чи пробували ви завантажити з svn (https://svn.automattic.com/wordpress-i18n/uk/tags/2.7/) останні версії файлів?
Від MustangUA 19-01-2009 12:24:12
Guest"Вы также можете Керувати своїм Обранным і підписатися на ’ RSS-потік."Це в керуванні профілем на BBPress
Від G3DinUA 19-01-2009 12:33:42
GuestВиправлено) Той переклад ще повністю не перекладений, і дуже далекий від ідеалу =). Попередній перекладач використовува дуже багато русизмів.
Від Bohdan 19-01-2009 19:40:18
GuestЯк підключити svn до вже існуючого проекту?.. попередній бета-переклад від G3D мав багато помилок..
Від G3DinUA 19-01-2009 20:01:07
GuestА хіба його потрібно підключати? просто копіюєш файли в потрібні теки вордпресс. Та й усе. Svn потрібен тому, що саме з нього і збираються архіви, що роміщені на офіційному сайті. Просто не завжди в збірці найостанніші версії файлів, я забуваю їх оновлювати інколи =)
Від G3DinUA 16-01-2009 19:19:56
Guest