Створення фотогалерей на багатомовному сайті

Avatar

Від olala 20-10-2018 17:47:34

Новенький · 6 повідомлень

Доброго дня!
Шановна спільното, може мені зможе хтось щось порадити?
Маю тримовний сайт: http://journey-ua.pp.ua/. На кожну мову встановлений свій Вордпрес. За тематикою треба викладати багато фотографій, роблю це за допомогою вбудованих фотогалерей. Коли я додаю самостійне фото, і хочу його продублювати на іншій мовній версії, я завантажую його лише на один ВП, а на інші вставляю посилання. З галереями так не виходить. Вони створюють якісь свої коди (наприклад, [gallery columns="5" link="file" ids="1523,1524,1522,1525,1526"]), й ВП іншою мовою їх не розуміє, фотографій не показує, мені доводиться їх завантажувати на кожну мовну версію. Це збільшує втричі розмір сайту. Там ще майже нічого немає, а він вже має понад півгігабайта. Мені вкрай необхідно щось придумати, щоб можна було ВСІ фотографії завантажувати лиш один раз, і для фотогалерей також. Що з цим можна зробити?
Пробувала використати плагін для таблиць, проте він не адаптує розмір фото під розмір екрану, і не дозволяє їх збільшувати, тож це не підходить. В крайньому випадку мабуть доведеться прописувати таблиці вручну, але я не дуже добре на цьому розуміюся, не знаю, що там треба задавати, щоб розмір фото адаптувався під будь-які екрани, та й марудно це трохи, хотілося б знайти якийсь зручніший вихід.
Дякую!
ПС
Плагіни для багатомовних сайтів категорично не підходять, автоматичний переклад для мене неприйнятний.

Avatar

Від AzzePis 20-10-2018 18:12:31

Administrator · 905 повідомлень

Вітаємо. Плагіни для багатомовних сайтів - це саме те, що вам потрібно. Автоматичнийпереклад з цим жодним чином не пов"язаний.
Ці плагіни дозволяють на базі одного вордпресу зберігати тексти статей/сторінок на кількох мовах, які ви заповнюєте вручну, так само ,як робите на трьох окремих сайтах. Але база зображень у них одна.

Як приклад https://ru.wordpress.org/plugins/Multilanguage/ чи https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від olala 20-10-2018 18:34:46

Новенький · 6 повідомлень

Дякую. Коли я читала огляди про ці плагіни, я з них зрозуміла, що автоматичний переклад є обов'язковим. Добре, що це не так. Але є ще один нюанс: у мене українська версія відрізняється від іншомовних, тобто там є такі публікації, яких немає в інших, і в інших є такі публікації, яких немає в українській. Бо неможливо розповідати про Україну однаково нашим і іноземцям, там доречні різні тематики. А в описі плагіна пишуть: "Categories, post tags as well as some other metas are automatically copied when adding a new post or page translation". Мені це не підходить, в мене вже на іноземних версіях є категорії та статті, яких немає в українській.
Може, є якесь рішення, щоб можна було копіювати код з одного ВП на інший?

Avatar

Від AzzePis 20-10-2018 19:53:07

Administrator · 905 повідомлень

Не сприймайте усе буквально с першої букви в описі плагінів.
Я б на вашому місці створив на піддомені копію вашого укр сайту, встановив плагін і потестував, що до чого.
Все станен асвої місця.

Ви можете додавати записи тільки на одній мові з трьох, або на двох чи трьох одразу.
Нехай створюються категорії та теги автоматично на усіх мовах - чим це вам завжає?
Наприклад, додали в укр версії категорію "відпочинок", відповідно створилась категорія "holiday" та "отдых".
Додали у "відпочинок" публікацію. Але в останніх двох категоріях у вас немає публікацій і вони ніде не будуть фігурувати окрім адмін-панелі.


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649

Avatar

Від olala 22-10-2018 07:56:27

Новенький · 6 повідомлень

Щиро дякую! Я обов'язково ретельно вивчу на практиці можливості обох плагінів. У першому мені ще сподобалось, що вони запрошують давати їм пропозиції щодо нових функціональностей.

Avatar

Від AzzePis 22-10-2018 18:56:02

Administrator · 905 повідомлень

Радий був допомогти.


Український хостинг для WordPress | Шаблони та плагіни для WordPress українською
Через Skype – AzzePis | Через ICQ – 147747649