Як правильно перекласти?

Avatar

Від Anonymous 07-09-2009 06:53:54

Guest

По ходу виникають проблеми з деякими термінами. Ось, наприклад:Featured - ... ? (featured video, featured post)

Avatar

Від skinik 07-09-2009 21:14:13

Guest

Я переклав «Featured Posts» як «Вибрані публікації».

Avatar

Від Anonymous 08-09-2009 08:55:40

Guest

Так, дякую. Бо в голові крутяться одні лідируючі і провідні..))

Avatar

Від anatolii 17-09-2009 09:56:37

Guest

«Featured Posts» означає «Схожі, або аналогічні публікації»