помогло перекодування файлів плагіну і таблиці в базі, які створив плагін, справді були в іншому кодуванні.