Я часто зустрічав таку помилку "помилка, даний файл неможливо перемістити в папку... (далі йде назва папки, у якій зберігаються файли)" якщо права на папку не налаштовані для користувача веб сервера. Але така помилка тоді повинна зустрічатись при завантаженні також і зображень. Якщо вона показується тільки для аудіо файлів - отже проблема не в правах доступу.

Фотографії вантажаться нормально, і, що цікаво, з більшою швидкістю. Щодо аудіо, то деякі вдалося вивантажити на сайт, деякі ні. Спробував завантажити останні через С-панель - вийшло, але ці файли чомусь не програються плагіном "аудіоплеєр", та і не зручно так завантажувати.

до хостера звертались?

Хостер щось там нахімічив, і тепер все завантажується. Але швидкість так і залишилася черепашою. Але то нічого, переживьом!